简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أيمن الظواهري بالانجليزي

يبدو
"أيمن الظواهري" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ayman al-zawahiri
أمثلة
  • The leader of Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, released a video where he urged all Muslims to support the Syrian rebels.
    أصدر زعيم تنظيم القاعدة، أيمن الظواهري، شريط فيديو حيث حث جميع المسلمين على دعم المتمردين السوريين.
  • The establishment of the group was publicly announced on 6 November 2008, with communiqués vowing loyalty to al-Qaeda, after having "received the messages of Osama bin Laden and Ayman Al-Zawahiri."
    كان قد تم الإعلان عن إنشاءها في 6 نوفمبر 2008، مع بلاغات تقسم فيها بالولاء للقاعدة، بعد أن "تلقت رسائل من أسامة بن لادن و‌أيمن الظواهري."
  • The establishment of the group was publicly announced on 6 November 2008, with communiqués vowing loyalty to al-Qaeda, after having "received the messages of Osama bin Laden and Ayman Al-Zawahiri."
    كان قد تم الإعلان عن إنشاءها في 6 نوفمبر 2008، مع بلاغات تقسم فيها بالولاء للقاعدة، بعد أن "تلقت رسائل من أسامة بن لادن و‌أيمن الظواهري."
  • The establishment of the group was publicly announced on 6 November 2008, with communiqués vowing loyalty to al-Qaeda, after having "received the messages of Osama bin Laden and Ayman Al-Zawahiri."
    كان قد تم الإعلان عن إنشاءها في 6 نوفمبر 2008، مع بلاغات تقسم فيها بالولاء للقاعدة، بعد أن "تلقت رسائل من أسامة بن لادن و‌أيمن الظواهري."
  • According to Diaa Rashwan, this was "apparently as a result of the merger of the overseas branch of Egypt's al-Jihad, which was led by Ayman al-Zawahiri, with the groups Bin Laden brought under his control after his return to Afghanistan in the mid-1990s."
    نتيجة لعملية الدمج بين فرع الجهاد في مصر بقيادة أيمن الظواهري مع بن لادن والجماعات التي تحت سيطرته، بعد عودته إلى أفغانستان في منتصف التسعينات."
  • As part of a surge of intersectarian support for Hezbollah during the 2006 Israel-Lebanon conflict, Ayman al-Zawahiri, al-Qaeda's deputy leader, called for Muslims to rise up in a holy war against Zionists and join the fighting in Lebanon.
    وكجزء من زيادة الدعم الطائفي لحزب الله خلال نزاع 2006 بين إسرائيل ولبنان، دعا أيمن الظواهري، نائب زعيم القاعدة، المسلمين إلى الثورة في حرب مقدسة ضد الصهاينة والانضمام إلى القتال في لبنان.
  • Asim Umar is an Indian man and the leader of al-Qaeda in the Indian Subcontinent. al-Qaeda leader Ayman Al-Zawahiri announced the creation of AQIS and introduced Asim Umar as its leader in a video posted online in September 2014.
    عاصم عمر هو زعيم تنظيم القاعدة في شبه القارة الهندية، حيث أعلن أيمن الظواهري إنشاء فرع للقاعدة في شبه القارة الهندية وتولية عاصم عمر عليها في شريط فيديو نُشِرَ على الإنترنت في سبتمبر 2014.
  • As the Iraqi Army operation was taking place, al-Qaeda leader Ayman al-Zawahiri issued an official statement on June 9, ruling against the merger of the two groups and appointing a local Syrian commander named Abu Khaled al-Soury as an emissary "to oversee the implementation of the accord".
    مع بدء عملية الجيش العراقي أصدر أيمن الظواهري زعيم تنظيم القاعدة بيانا رسميا في 9 يونيو يحكم على اندماج المجموعتين وتعيين قائد سوري محلي يدعى أبو خالد السوري كمبعوث "للإشراف على تنفيذ الاتفاق".
  • Noman Benotman, a former Afghan Arab and a militant member of the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), went public with an open letter of criticism to Ayman al-Zawahiri in November 2007, after persuading the imprisoned senior leaders of his former group to enter into peace negotiations with the Libyan regime.
    انتقد علناً نعمان بنعتمان الأفغاني العربي والعضو السابق في الجماعة الليبية الإسلامية المقاتلة، في رسالة مفتوحة أيمن الظواهري في نوفمبر 2007، بعد إقناعه قادة جماعته السابقة المسجونين بالدخول في مفاوضات سلام مع النظام الليبي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2